4月21日至23日是靖国神社例行春季大祭，日本首相安倍晋三本人虽没有亲自前往靖国神社，但却“自掏腰包”献上了祭品。结合最近一段时间以来安倍不断右倾的行为，《日本时报》发表前英国驻日大使修科塔兹（Hugh Cortazzi）文章指出，安倍一昧想让日本成为一个“正常国家”，但他和自民党的一系列做法却让日本变得越来越不正常。全文编译如下：
日本首相安倍晋三经常被人引用的言论就是他要让日本再次成为一个“正常”的国家。这么看来，安倍似乎是认为当前日本的战后架构，包括在同盟国军事占领时期实施的日本宪法与《教育基本法》都是不正常的。
安倍在其《致美丽的国家：我对日本的愿景》一书中称，盟军当时的意图是为了束缚住日本的手脚，让日本无法再次崛起为一个世界大国。而日本现在确实是个世界大国，它拥有着现代化的军队并也是亚洲强国之一。毫无疑问，日本在政治、经济与文化方面都十分强大。
为了变得更“正常”，安倍想让日本在与美国的战略同盟关系中变得更为“平等”。他不喜欢在他看来美日同盟中，日本低美国一等的姿态，因为目前在同盟中，美日双方对于彼此的责任也并非对等。但是，虽说日本在依赖着美国的核保护伞，但这点也同其它无核民主国家依赖美国的核保护一样，没有什么不同。其实，当前在任何亚洲的冲突中，只要涉及美国，日本都无可避免地被牵扯其中。如果说硬要在美日同盟的条约中做一些更为“平等”的改变，那也只是起到了粉饰的作用，毫无实质意义。另外，安倍还想让日本能够在联合国的维和行动中能够扮演更为积极的角色。
安倍似乎认为，为了达到这两个目的，他有必要修改宪法第九条。此举在日本国内是极具争议的，同时在日本的亚洲邻国们看来，这也是一种挑衅的行为。通过修改宪法第九条的解读，日本的自卫队能够得以发展。但是，在修改了宪法解读之后，日本亦有可能通过对宪法第九条给以进一步的澄清与解释，让日本在联合国维和中能发挥更为积极的作用。
安倍相信，总的来说，日本宪法与《教育基本法》都令日本无法成为一个“正常”的国家。但日本这两部法律的制定都是为了确保日本可以彻底成为一个民主国家，都能帮助日本发展民主进程与民主体制。因此，日本宪法与《教育基本法》都有助于让日本在世界众多的民主国家之中成为一个正常的国家。
自民党提出要修改日本宪法，大概是为了让日本变得更加“正常”，但似乎在其它民主国家眼中，修宪只会让日本变得更加不正常。在自民党的修宪草案中，不少关于人权的条款都被淡化了，而在许多日本以外的国家看来，这些条款正是日本宪法一大强有力之处。另外，在自民党的草案中，还有一些条款是规定民众有尊重国旗国歌的责任，而且还必须服从“公共利益和公共秩序”——自民党的修宪草案让人回想起日本反民主的战前体系。
另外，安倍似乎认为，对于让日本变成“正常”国家，《保密法》也是不可或缺的，尽管其它国家都有法律来保护信息安全，例如英国的《官方机密法（Official Secret Act）》，但日本的《保密法》与这些法律都有不同。
在这部日本《保密法》中，一些定义都是模糊不清的，日本可以对之从严适用，进而限制新闻自由。这部法律必须以清晰的条款来防止日本像当年战前政府那样处理对其政策的批评，以及追捕日本和外国记者。
但是，日本在某些方面的做法确实让它看起来不正常。几乎每一个国家和每一种文化都有自己的特色，而且人们对于自己文化和家乡的自豪也是自然而无可厚非的。但是一些日本人却过于强调在自己特质，而忽略了自己与他人的共同之处。也很多文章都论述了日本加拉帕戈斯综合症（Japanese Galapagos syndrome）以及“日本人论（Nihonjinron）”的情况。
那些认为自己与众不同的日本人其实会损害到自己的长期利益。如果不是故意的话，强调作为一名日本人有多么独特，并痴迷于种族的同质性，实际上都是种族主义的表现。
而现代日本另一个让自己看上去不正常的方面是，最近几年来，日本国际化的速度似乎有所减缓。在泡沫经济时期，西方很多人抱怨称有太多的日本公司和日本人，而今天大量的中国公司和中国人的出现则应唤醒日本的担忧了。
但那些有着国际思维，乐于在国外求学与生活的日本人有怎么样了呢？在日本教学或者演讲的外国人时常感到沮丧，因为日本的观众很少有提问的。造成这种现象的原因一方面在于英语方面的限制——这也是一个将日本与其它英语能力更好的亚洲国家相分离的因素。另一方面的原因则在于一些日本人害怕提问会使他们在人前脱颖而出，而这是不符合日本人的习惯的。
安倍的自民党似乎并不主张鼓励提问与个人主义。顺从与一致看起来才是他们对于日本民众的要求与期望。从宪法与国际层面来讲，日本是一个“正常的”民主国家。而日本对于“正常国家”的诉求，却因为强权与限制自由而被逐渐破坏。
